九月九日忆山东兄弟 _王维

Recalling my brothers in Shandong on the Ninth of September

独在异乡为异客, Alone in a different country, among different people,

每逢佳节倍思亲. I think of my family during every festivity.

遥知兄弟登高处, Learned that my brothers are climbing the Tai mountain,

遍插茱萸少一人. They are wearing veils of flowers, but seem to be missing one.